/* capa de ajustes finales del ejemplo real */